iransaze.com :: مشاهده موضوع - نکاتي در طراحي ساختمانهاي بتني در ETABS با کمک آيين نامه CSA
پرسشهای متداول
پرسشهای متداول
جستجو
جستجو
لیست اعضا
لیست اعضا
گروههای کاربران
گروههای کاربران
مدیران سایت
مدیران سایت
درجات
درجات
مشخصات فردی
مشخصات فردی
ورود
ورود
پیامهای خصوصی
پیامهای خصوصی
فهرست iransaze.com » Etabs

ارسال موضوع جدید   پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک   Printer-friendly version
نکاتي در طراحي ساختمانهاي بتني در ETABS با کمک آيين نامه CSA رفتن به صفحه : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  بعدی
مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی  
نویسنده پیام
admin
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت


عضو شده در: 7 مهر 1385
پست: 37412

تشکر: 3351
تشکر شده 18468 بار در 8611 پست

محل سکونت: همدان iran.gif


امتیاز: 210699
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: سه‌شنبه 17 دی 1387 - 22:08    عنوان:  نکاتي در طراحي ساختمانهاي بتني د پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

يکي از بحثهايي که در زمينه طراحي ساختمانهاي بتني در ETABS وجود دارد بحث انتخاب آيين نامه مناسب براي اين موضوع است. يکي از آيين نامه هايي که توصيه به استفاده از آن ميشود آيين نامه CSA (آيين نامه کانادا) است. طبق گفته ها اين آيين نامه داراي ضوابطي نزديک به آيين نامه آبا و علي الخصوص مبحث نهم مقررات ملي ساختماني است. متاسفانه به علت عدم دسترسي به اين آيين نامه در اين مورد نميتوان به صورت دقيق اظهار نظر کرد.
در اين مورد قبلاً نيز به صورت جسته و گريخته بحثهايي در تاپيکهاي مختلف انجام شده است.
در اين تاپيک قصد دارم به همراهي تمام دوستان اين مساله را به بحث و بررسي دقيق بگذاريم و نهايتاً به نتيجه اي منطقي برسيم.
آنچه که در اين مورد فعلاً من دسترسي دارم منوال برنامه ETABS بخش CFD-CSA-A23.3-04 است که بر اساس آيين نامه CSA-A23.3-04 تنظيم شده است و البته خود اين بخش نيز در بسياري از موارد تنها به شماره بند آيين نامه در آيين نامه CSA اشاره کرده است و از آوردن اصل بند خودداري کرده است. اين بخش از منوال برنامه از لينک زير قابل دانلود است:
http://www.4shared.com/file/79291374/7ca98627/CFD-CSA-A233-04.html?dirPwdVerified=3fe31966
همنيجا از دوستان ميخواهم که هر کدام به نحوي به اين آيين نامه دسترسي دارند و يا اطلاعات دقيق به ضوابط آن دارند يا خود آيين نامه را براي دانلود در اين تاپيک قرار دهند و يا به طور فعال در اين تاپيک شرکت نمايند.
قابل ذکر است که در اين تاپيک براي شروع تنها سازه هاي قاب خمشي بدون حضور ديوار برشي را مورد بررسي قرار ميدهيم و به تدريج در اين تاپيک يا تاپيکي جداگانه به بحث ديوارهاي برشي هم خواهيم رسيد. براي شروع بحث نيز فعلاً به ضوابط کلي ميپردازيم و به ضوابط ويژه لرزه اي فعلاً نخواهيم پرداخت.
براي اينکه بحث نيز به طور منظم پيش رود خواهش ميشود که موضوعات را به ترتيبي که مطرح ميشود مورد بحث قرار دهيد و از بحثهاي حاشيه اي و غيرمنظم پرهيز نماييد
براي شروع ابتدا به بحث ترکيبات بارگذاري و ضرايب کاهش مقاومت و طراحي تيرها خواهيم پرداخت و سپس وارد مباحث ديگر هم خواهيم شد.

_________________
مرجع کاربردی طراحی سازه های فولادی با نرم افزار ETABS 2013 و SAFE ورژن 12 : http://goo.gl/zkqFfH


این مطلب آخرین بار توسط admin در شنبه 29 فروردین 1388 - 00:46 ، و در مجموع 1 بار ویرایش شده است.

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در Yahoo Messenger
تشکر توسط: fardinaga, hfarahani48, AmirEid
:
admin
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت


عضو شده در: 7 مهر 1385
پست: 37412

تشکر: 3351
تشکر شده 18468 بار در 8611 پست

محل سکونت: همدان iran.gif


امتیاز: 210699
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: سه‌شنبه 17 دی 1387 - 22:20    عنوان:   پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

اولين موردي که مورد بحث قرار ميدهيم، مساله ضرايب ايمني جزئي مقاومت براي فولاد و بتن است. همانطور که احتمالاً ميدانيد آيين نامه CSA نيز همانند مبحث نهم و آيين نامه آبا از روش طراحي LRFD (روش ضرايب بار و مقاومت؛ افزايش بارها با ضرايبي بزرگتر از يک همزمان با کاهش مقاومت فولاد و بتن با ضرايبي کوچکتر از يک به نام ضرايب ايمني جزيي مقاومت)
مطابق پيش فرض نرم افزار اين دو ضريب براي فولاد و بتن به ترتيب برابر 0.85 و 0.65 است. اين دو ضريب در مبحث نهم به ترتيب برابر 0.85 و 0.6 است. همانطور که مشخص است ضريب ايمني جزئي مقاومت بتن بايد در برنامه اصلاح و از 0.65 به عدد 0.6 تغيير نمايد. اين تغيير را ميتوان در نرم افزار در بخش Option/Preferences../Concrete Frame Design پس از انتخاب آيين نامه CSA A23.3-04 در گزينه ششم صفحه انجام داد.

_________________
مرجع کاربردی طراحی سازه های فولادی با نرم افزار ETABS 2013 و SAFE ورژن 12 : http://goo.gl/zkqFfH

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در Yahoo Messenger
تشکر توسط: m0hsen_1363
Vakef
ناظم بازنشسته
ناظم بازنشسته


عضو شده در: 19 اردیبهشت 1387
پست: 1480

تشکر: 1278
تشکر شده 963 بار در 410 پست

محل سکونت: تهران blank.gif


امتیاز: 13854
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: سه‌شنبه 17 دی 1387 - 22:58    عنوان:  CSA94-ACI99-UBC97 پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

ضمن تشکر از مهندس جعفری عزیز برای ایجاد یک تاپیک مفید دیگر .
البته اگر خاطرتان باشد قبلا هم مقایسه ای در سایت انجام شده بود .
من بررسی کردم و دیدم که مبحث 9 جدید از لحاظ شباهت به نسخه 1994 آیین نامه کانادا نزدیکتر هست تا نسخه 2004 . برای همین نسخه های قدیمی آیین نامه های مورد استفاده در ایران را در یک بسته از منوال Etabs استخراج و جمع آوری کردم .
فکر کنم با مقایسه 94 و 04 به گفته من خواهید رسید .


بسته در کمتر از 600 کیلوبایت هست و شامل آیین نامه های زیر می باشد :

CSA A23.3-94
ACI 318-99
UBC 97


http://rapidshare.com/files/180467836/CSA94-ACI99-UBC97.7z

http://ifile.it/sh83gwy

لطفا مقایسه کنید و نتیجه را اعلام کنید . با تشکر Smile

_________________
رضا واکف
مهندس طراح - ناظر - مجری
پیمانکاری کلیه ابنیه فنی و مهندسی

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر
admin
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت


عضو شده در: 7 مهر 1385
پست: 37412

تشکر: 3351
تشکر شده 18468 بار در 8611 پست

محل سکونت: همدان iran.gif


امتیاز: 210699
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: سه‌شنبه 17 دی 1387 - 23:44    عنوان:  Re: CSA94-ACI99-UBC97 پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

Vakef نوشته است:
ضمن تشکر از مهندس جعفری عزیز برای ایجاد یک تاپیک مفید دیگر .
البته اگر خاطرتان باشد قبلا هم مقایسه ای در سایت انجام شده بود .
من بررسی کردم و دیدم که مبحث 9 جدید از لحاظ شباهت به نسخه 1994 آیین نامه کانادا نزدیکتر هست تا نسخه 2004 . برای همین نسخه های قدیمی آیین نامه های مورد استفاده در ایران را در یک بسته از منوال Etabs استخراج و جمع آوری کردم .
فکر کنم با مقایسه 94 و 04 به گفته من خواهید رسید .


بسته در کمتر از 600 کیلوبایت هست و شامل آیین نامه های زیر می باشد :

CSA A23.3-94
ACI 318-99
UBC 97


http://rapidshare.com/files/180467836/CSA94-ACI99-UBC97.7z

http://ifile.it/sh83gwy

لطفا مقایسه کنید و نتیجه را اعلام کنید . با تشکر Smile

ظاهراً حق با شما است. مثلاً در مورد ضريب جزئي ايمني مقاومت هر دو مورد با مبحث نهم همخواني دارد. اين فايل پي دي اف در ورژن 9.5 نرم افزار ظاهراً حذف شده است و منوال ورژن 2004 آيين نامه csa قرار داده شده است که از منوال قبلي البته کاملتر است. در ادامه سعي ميکنم بيشتر روي ورژن 94 اين آيين نامه متمرکز شوم ، ولي درجاهايي که در منوال قبلي چيزي پيدا نکردم مجبورم به منوال جديد استناد کنم

_________________
مرجع کاربردی طراحی سازه های فولادی با نرم افزار ETABS 2013 و SAFE ورژن 12 : http://goo.gl/zkqFfH

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در Yahoo Messenger
Vakef
ناظم بازنشسته
ناظم بازنشسته


عضو شده در: 19 اردیبهشت 1387
پست: 1480

تشکر: 1278
تشکر شده 963 بار در 410 پست

محل سکونت: تهران blank.gif


امتیاز: 13854
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: چهار‌شنبه 18 دی 1387 - 01:23    عنوان: icon_idea CFD-OlderCodes پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

با تشکر از مهندس جعفری عزیز .
همانطور که گفتم قبلا شما یک بررسی خیلی خوبی در این مورد تهیه کرده بودید . من اون که پرینت گرفتم و با منوال موجود در Etabs هم تطابق دادم به کانادا 94 نزدیکتر بود تا 04 . البته مطابق فرمایش شما امکان همسازی بسیاری از موارد با 04 هم محتمل هست .

در خصوص حذف در ورژن جدید - برای من هم در ابتدا این تصور بود Exclamation ولی بعدا دیدم که حذف نشده ! بلکه شرکت CSi جدیدترین ها را به صورت مجزا گذاشته و مابقی را در یک فایل جمع کرده . در آدرس زیر C:\Program Files\Computers and Structures\ETABS 9\Manuals\Concrete Frame Design و تحت نام CFD-OlderCodes تمام آیین نامه های قدیمی گنجانده شده است .

منتظر بررسی حرفه ای و راهگشای شما همانند سایر تاپیکها هستم . موفق و موید باشید .

_________________
رضا واکف
مهندس طراح - ناظر - مجری
پیمانکاری کلیه ابنیه فنی و مهندسی

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر
admin
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت


عضو شده در: 7 مهر 1385
پست: 37412

تشکر: 3351
تشکر شده 18468 بار در 8611 پست

محل سکونت: همدان iran.gif


امتیاز: 210699
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: چهار‌شنبه 18 دی 1387 - 02:07    عنوان:   پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

بحث دوم مساله ترکيب بارهاي طراحي ميباشد. مطابق ويرايش 94 آيين نامه ترکيب بارهاي طراحي به شرح زير ميباشند:


اين ترکيب بارها مطابق ويرايش 2004 آيين نامه CSA به شرح زير ميباشند:

ترکيب بارهاي مبحث نهم هم به شرح زير است:

با مقايسه اين دو سري ترکيب بار، با ترکيب بارهاي مبحث نهم معرفي شده در بند 9-10-10-2 و جدول 9-10-1 مشخص است که تفاوتهاي قابل توجهي بين اين دو سري ترکيب بار و ترکيب بار مبحث نهم وجود دارد. پس نتيجه گرفته ميشود که بايد ترکيب بارهاي برنامه مطابق با ترکيب بارهاي مبحث نهم بازنويسي شود. در اين زمينه بايد ضوابط بند 2-1-4 آيين نامه 2800 براي ترکيب نيروهاي زلزله در جهات مختلف در صورت لزوم و بند 2-3-12-3 همين آيين نامه براي ترکيبات بار ناشي از اثر بار قائم زلزله در صورت لزوم اعمال بار قائم زلزله هم در نظر گرفته شود.
در اين زمينه در تاپيکهاي مختلف از سايت بحث شده است.

_________________
مرجع کاربردی طراحی سازه های فولادی با نرم افزار ETABS 2013 و SAFE ورژن 12 : http://goo.gl/zkqFfH


این مطلب آخرین بار توسط admin در پنج‌شنبه 19 دی 1387 - 14:58 ، و در مجموع 1 بار ویرایش شده است.

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در Yahoo Messenger
admin
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت


عضو شده در: 7 مهر 1385
پست: 37412

تشکر: 3351
تشکر شده 18468 بار در 8611 پست

محل سکونت: همدان iran.gif


امتیاز: 210699
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: چهار‌شنبه 18 دی 1387 - 03:51    عنوان:   پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

در ادامه به بحث طراحي تيرها و کلاً اعضاي خمشي ميپردازيم. براي شروع مروري ميکنيم به برخي از فرضيات مهم مبحث نهم در اين زمينه:
1- مطابق بند 9-11-3-1 توزيع کرنش در ارتفاع مقطع خطي در نظر گرفته ميشود.
2- مطابق بند 9-11-3-2 حداکثر تغيير شکل نسبي بتن در دورترين تار فشاري مقطع برابر 0.0035 در نظر گرفته ميشود.
3- مطابق بند 9-11-3-5 توزيع تنش فشاري با يک بلوک تنش مستطيلي با مقدار alpha1.FIc.fc که سطح تاثير آن ، سطح محدود شونده در ناحيه فشاري مقطع بين کناره هاي مقطع و خطي به موازات محور خنثي به فاصله B1.x از دورترين تار فشاري ميباشد، معادل نمود. دو ضريب alpha1 و B1 توسط رابطه 9-11-3 مبحث نهم به دست مي آيند.

حال تا همين جا وضعيت را در آيين نامه CSA ويرايش سال 94 بررسي و با مبحث نهم مقايسه ميکنيم. توزيع تنش و کرنش براي يک مقطع تحت خمش در اين آيين نامه مطابق شکل زير است:

همانطور که ديده ميشود توزيع کرنش در اين آيين نامه نيز خطي فرض شده و مقدار کرنش ماکسيمم بتن هم عدد 0.0035 در نظر گرفته شده است. همچنين توزيع تنش نيز همانند مبحث نهم به صورت يک بلوک تنش مستطيلي در نظر گرفته ميشود. عمق بلوک تنش مستطيلي و مقدار تنش در اين بلوک هم همانند مبحث نهم در نظر گرفته شده است.
مقادير alpha1 و B1 هم طبق رابطه زير در اين آيين نامه محاسبه ميشوند:

اين دو رابطه نيز با مقادير محاسبه شده از رابطه 9-11-3 مبحث نهم همخواني دارد.

پس تا اينجا در اصولي کلي براي آناليز و طراحي مقاطع خمشي بين مبحث نهم و آيين نامه CSA تفاوتي وجود ندارد

_________________
مرجع کاربردی طراحی سازه های فولادی با نرم افزار ETABS 2013 و SAFE ورژن 12 : http://goo.gl/zkqFfH

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در Yahoo Messenger
admin
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت


عضو شده در: 7 مهر 1385
پست: 37412

تشکر: 3351
تشکر شده 18468 بار در 8611 پست

محل سکونت: همدان iran.gif


امتیاز: 210699
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: چهار‌شنبه 18 دی 1387 - 12:20    عنوان:   پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

در مورد محاسبات مقطع متعادل (مقطعي که فولاد و بتن به طور همزمان به حداکثر مقدار کرنش و تنش خود ميرسند) به نظر ميرسد که محاسبات مبحث نهم و آيين نامه CSA در هر دو ويرايش 94 و 2004 با هم يکسان باشد. در آيين نامه CSA مقدار فاصله محور خنثي تا وجه بيروني فشاري مقطع از رابطه زير محاسبه ميشود:

اين رابطه با رابطه 9-11-5 در بند 9-11-5-1 مبحث نهم انطباق دارد. بر اين اساس مقدار عمق بلوک تنش مستطيلي براي مقطع متعادل نيز از رابطه زير محاسبه ميشود:

آنگاه اگر عمق بلوک تنش مستطيلي کمتر از اين عمق در حالت متعادل باشد مقدار آرماتور مورد نياز براي مقطع از رابطه زير محاسبه ميشود:

اگر مقدار عمق بلوک تنش مستطيلي از عمق بلوک تنش مستطيلي در حالت مقطع متعادل بيشتر شود ديگر نيازمند فولاد فشاري هستيم. در اين حالت روند محاسبات به شکل زير خواهد بود:

همانطور که در بالا هم ديده ميشود ابتدا مقدار لنگر قابل تحمل مقطع براي حالت مقطع متعادل محاسبه ميشود. اين لنگر از لنگر وارد به مقطع کسر ميگردد. لنگر به دست آمده بايد توسط يک کوپل نيرو توسط آرماتور فشاري و کششي معادل اضافي آن تحمل گردد. مقدار تنش در آرماتور فشاري با نوشتن رابطه تشابه با توجه به منحني خطي توزيع کرنش و به دست آوردن کرنش در ميلگرد فشاري به اين روش و ضرب کرنش به دست آمده در مقدار مدول الاستيسيته فولاد به دست مي آيد که بديهي است که اين مقدار بايد کمتر از تنش تسليم ميلگرد باشد. به اين روش آرماتور فشاري و آرماتور کششي متناسب با اين آرماتور فشاري براي متعادل کردن آن و آرماتور کششيي که براي مقطع متعادل نياز است محاسبه ميشود. آرماتور کششي پايين مجموع دو حالتي است که ذکر شد.
همانطور که ديده ميشود روند کلي محاسبه آرماتورها با آنچه که طبق تئوريهاي محبث نهم به دست مي آيد تطابق ميکند. در مورد مقدار ماکسيمم آرماتورها هم اين تطابق وجود دارد. البته در مبحث نهم غير از مقدار ماکسيمم آرماتوري که بر اساس مقطع متعادل محاسبه ميشود، مطابق رابطه 9-11-6 از بند 9-11-5-1 مقدار نسبت سطح مقطع آرماتور کششي به سطح مقطع موثر مقطع نبايد از 0.025 هم بيشتر شود که اين مساله در منوال نرم افزار مربوط به ويرايش 94 آيين نامه ذکر نشده است. در منوال نرم افزار مربوط به ويرايش 2004 اين محدوديت براي سازه هاي با سطح شکلپذيري Ductile (معادل شکلپذيري زياد مبحث نهم ) ذکر گرديده است. به نظر نميرسد که اين اختلاف مشکل حادي را ايجاد نمايد و در اکثريت موارد وجود محدوديت اول در مورد بحث مقطع متعادل ارضا کننده محدوديت ذکر شده نيز خواهد بود. ولي در هر صورت توصيه ميگردد که اين محدوديت نيز به صورت دستي حداقل در مورد تيرهايي که مقدار آرماتور گزارش شده براي آنها توسط نرم افزار زياد است کنترل گردد.

_________________
مرجع کاربردی طراحی سازه های فولادی با نرم افزار ETABS 2013 و SAFE ورژن 12 : http://goo.gl/zkqFfH

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در Yahoo Messenger
al_frd
کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال


عضو شده در: 17 آذر 1385
پست: 159

تشکر: 25
تشکر شده 40 بار در 28 پست



امتیاز: 1751
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: چهار‌شنبه 18 دی 1387 - 13:00    عنوان:   پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

لطفا در خصوص مقدار نیروی زلزله در شرایط استفاده از CSA هم توضیح بدین. منظورم اینه که R همون مقدار 2800 هست ؟

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی
admin
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت


عضو شده در: 7 مهر 1385
پست: 37412

تشکر: 3351
تشکر شده 18468 بار در 8611 پست

محل سکونت: همدان iran.gif


امتیاز: 210699
[وضعيت كاربر:آفلاین]

پست تاریخ: چهار‌شنبه 18 دی 1387 - 13:06    عنوان:   پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول

نقل قول:

لطفا در خصوص مقدار نیروی زلزله در شرایط استفاده از CSA هم توضیح بدین. منظورم اینه که R همون مقدار 2800 هست ؟

البته هنوز به اين مبحث نرسيده ايم. ولي قاعدتاً وقتي ترکيب بارهاي خود را جايگزين ترکيب بارهاي پيش فرض ميکنيم بايد نيروي زلزله را هم مطابق با ضوايط آيين نامه 2800 محابسه و به نرم افزار معرفي نماييم

_________________
مرجع کاربردی طراحی سازه های فولادی با نرم افزار ETABS 2013 و SAFE ورژن 12 : http://goo.gl/zkqFfH

بازگشت به بالای صفحه

خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email مشاهده وب سایت این کاربر شناسه عضویت در Yahoo Messenger
نمایش پستها:   
ارسال موضوع جدید   پاسخ دادن به این موضوع   تشکر کردن از تاپیک   Printer-friendly version تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours می‌باشند
رفتن به صفحه : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  بعدی
صفحه 1 از 10


 

پرش به:  
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید
شما نمیتوانید به نوشته های خود فایلی پیوست نمایید
شما نمیتوانید فایلهای پیوست این انجمن را دریافت نمایید

Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
قالب فارسی شده توسط ایران یاد